你跨年有什麼計畫?
在英文裡面, "跨年" 指的就是"新的一年來臨的前一晚", 所以就是 (the) New Year's Eve , 也有 First Night 的說法。 所以問人家 你跨年有什麼計畫, 就可以問: What's your plan for New Year's Eve ? What's your plan for First Night? 或 Do you have any plans for New Year's Eve ? Do you have any plans for First Night ? 祝大家新年快樂、英語大進步囉!