發表文章

目前顯示的是 2010的文章

你跨年有什麼計畫?

圖片
在英文裡面, "跨年" 指的就是"新的一年來臨的前一晚", 所以就是 (the) New Year's Eve , 也有 First Night 的說法。 所以問人家 你跨年有什麼計畫, 就可以問: What's your plan for New Year's Eve ? What's your plan for First Night? 或 Do you have any plans for New Year's Eve ? Do you have any plans for First Night ? 祝大家新年快樂、英語大進步囉!

好臭的狗大便!

圖片
這句話該怎說呢? 狗大便我們可以說成 the dog's poop 此句可成為以 how 開頭的驚嘆句! 變成: How stinky the dog's poop is!

來杯薄荷綠茶吧!

圖片
薄荷綠茶,英文怎麼說呢? --> mint / peppermint green tea 因此整句應是: Have a cup of mint green tea. 你會了嗎?

這真是場精彩絕倫的表演!

圖片
這句話出在"精彩絕倫"該怎表達呢? 你可以說: 第一級:This is a good performance. 第二級:This is an excellent performance. 第三級:This is a superb performance. superb 其實就是"很棒"的意思。

給我3客香草冰淇淋!

圖片
這句話首先要知道"香草"英文怎麼說? 就是 vanilla 這個字, 所以當然香草冰淇淋就是 vanilla ice cream(s), 給我3客香草冰淇淋! 英文是: Give me 3 vanilla ice creams. 簡不簡單呢?

這個夏天,我們一直在海邊日光浴。

圖片
日光浴,英文就直接是"陽光下洗澡", sunbathe (v) 這個夏天,我們一直在海邊日光浴。就變成: We've been sunbathing on the beach since the summer began.